Danish-Dutch translations for ren

rendier
puur
Zo'n zet zou al snel in puur protectionisme ontaarden. Denne beskyttelse ville meget hurtigt udarte til ren protektionisme. Een volk terroriseren is puur staatsterrorisme. At terrorisere et folk er ren statsterrorisme. Het gaat eigenlijk om een puur propagandavoorstel van de kant van de EU. Det er faktisk ren og skær propaganda fra EU's side.

proper
pureHet antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid. Det gjorde det ikke, med mindre der henvises til æraen for ren skamløshed. Daarnaast is er sprake van pure demagogie van de kant van de instelling van de Europese Ombudsman. Den Europæiske Ombudsmandsinstitutions holdning er ren demagogi.
rein
schoon
Ik houd van zijn uitspraak "zuinig en schoon" . Jeg kan godt lide hans frase »lean and clean« (ren og effektiv udnyttelse). Het is niet schoon en evenmin goedkoop. Det er hverken rent eller billigt. En wat is de EU 2020-strategie slim en schoon! Se bare, hvor smart og ren EU's 2020-strategi er.