Danish-Dutch translations for resumé

opsomming
overzicht
Ik heb u een overzicht gegeven van de activiteiten die wij samen met het voorzitterschap ontplooien om eindelijk tot vrede in het Midden-Oosten te komen. Jeg har givet Dem et resumé af vores og formandskabets bestræbelser på omsider at opnå fred i Mellemøsten. Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zal nu een kort overzicht geven van de belangrijkste resultaten van het Duits voorzitterschap en in aansluiting daarop een aantal perspectieven schetsen. Fru formand, mine damer og herrer, i det følgende vil jeg komme med et kort resumé af det tyske formandskabs resultater og derefter ridse de videre perspektiver op.

samenvatting
Dat heeft ze intussen met een technische samenvatting proberen te verhelpen. Det har man så bødet på undervejs med et teknisk resumé. Tot zover, mijnheer de Voorzitter, een beknopte samenvatting van de feiten. Hr. formand, det var et kort resumé af kendsgerningerne. Tevens zullen wij een samenvatting ten behoeve van de burgers toevoegen aan onze voorstellen voor volgend jaar. Vi vil også tilføje et resumé for borgerne til vores forslag næste år.