Danish-Dutch translations for smuk

mooi
Ik vind dat dat een heel mooi gebruik is. Det synes jeg, er en meget smuk kultur. In een mooi gebouw voor een bank of verzekeringsmaatschappij?En smuk bankejendom, en forsikringsejendom? Het was een gigantische moskee, groter dan deze zaal, zij het minder mooi. Det var en enorm moske, større end denne sal, men ikke så smuk.
bevallig

fraai
De definitie van de Commissie is fraai, bijna filosofisch, maar misschien niet zo praktisch bruikbaar om goed te meten waar het eigenlijk om gaat. Kommissionens definition er smuk, nærmest filosofisk, men måske ikke så praktisk til brug for måling af, hvad det egentlig drejer sig om.
knap
prachtig
Het lijkt misschien een ouderwets idee, maar het zou ongetwijfeld een prachtige reis zijn. Det er måske en gammeldags rejse, men den er meget smuk. Ik ben daar naar de prachtige opera La Traviata van Giuseppe Verdi in de Arena van Verona geweest. Jeg var i Veronas arena for at høre en meget smuk opera af Giuseppe Verdi, La traviata. Inderdaad een prachtige technische tekst, gedocumenteerd, met cijfers, curven en tabellen. En virkelig smuk, dokumenteret tekst med tal, kurver og skemaer.
schoon