Danish-Dutch translations for ugift

alleenstaand
ongehuwd
Het is belangrijk dat er absolute duidelijkheid bestaat over ongehuwde partners. Det er vigtigt at være helt på det rene med hensyn til ugifte partnere. Veel ongehuwde paren zullen niet aan deze voorwaarden kunnen voldoen. Mange ugifte par vil ikke kunne opfylde disse betingelser. Er staat nu dat lidstaten ongehuwde paren mogen herenigen. Der står nu, at medlemsstater har lov at sammenføre ugifte par.

ongetrouwd
Onder getrouwde vrouwen komt ook vaker HIV voor dan onder ongetrouwde vrouwen. Gifte kvinder har faktisk oftere hiv end ugifte kvinder. Een ongetrouwde vrouw werd zwanger, waarschijnlijk door een verkrachting. En ugift kvinde var blevet gravid, og efter alt at dømme som resultat af en voldtægt. Een van onze amendementen voorziet in het recht op hereniging voor ongetrouwde stellen, met inbegrip van paren van hetzelfde geslacht. Et af vores ændringsforslag giver større sammenføringsrettigheder til ugifte par, herunder par af samme køn.