Danish-Dutch translations for utrættelig

onvermoeibaar
Zij waren allemaal onvermoeibaar en zeer professioneel en vakbekwaam. De har alle været utrættelige og har udvist en høj grad af professionalisme og dygtighed. We moeten Iran er onvermoeibaar en met grote vasthoudendheid op blijven wijzen dat het verplicht is de mensenrechten te eerbiedigen. Vi er nødt til at være utrættelige og vedholdende i vores kamp for at få Iran til at overholde sine menenskerettighedsforpligtelser. Hij heeft onvermoeibaar actie gevoerd tegen de kwellingen van de kinderprostitutie en de kinderpornografie op de Filippijnen.Han har ført en utrættelig kamp mod børneprostitution og børnepornografi på Filippinerne.
onvermoeid
Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer de hoge vertegenwoordiger, de heer Solana, en commissaris Patten voor hun onvermoeide werk. Hr. formand, også jeg vil gerne lykønske den højtstående repræsentant, hr. Solana, og kommissær Patten for deres utrættelige arbejde.