Danish-Dutch translations for uvidenhed

onwetendheid
Zo'n vooroordeel is een teken van onwetendheid. Sådanne fordomme er tegn på uvidenhed. Er is hier sprake van een schrikbarende mate van onwetendheid of naïviteit. Der er en vis uvidenhed og naivitet, som chokerer mig. Vrouwen worden letterlijk monddood gemaakt door onwetendheid, angst en stigmatisering.Kvinder bringes bogstaveligt talt til tavshed gennem uvidenhed, frygt og skam.
ignorantie

ongewisse
Mevrouw Klamt wil de Europese achterdeur nemen en de volkeren in het ongewisse laten over de misdaad die achter hun rug om wordt begaan. Fru Klamt ønsker at gå den europæiske vej og holde borgerne i uvidenhed om den udåd, der begås bag deres ryg. We hebben gezien hoe opeenvolgende Britse regeringen kennelijk opzettelijk en met succes het Britse publiek in het ongewisse hebben gelaten over het “project Europa’. Vi har set skiftende britiske regeringer tilsyneladende overlagt og med held holde den britiske offentlighed i uvidenhed om "projekt Europa".
onkundeWas dat een beloning voor onkunde, of stonden er andere belangen op het spel? Var det en belønning for uvidenhed, eller var der andre interesser på spil? Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Bolkestein, het is niet te geloven met wat voor onkunde hier gediscussieerd wordt. Fru formand, hr. Bolkestein, det var dog utroligt med hvilken uvidenhed, der her diskuteres. Mark Twain zei een keer: “Het enige wat je nodig hebt in het leven is onkunde en zelfvertrouwen, en succes is verzekerd.” Mark Twain sagde engang, at "det eneste, du behøver her i livet, er uvidenhed og selvtillid, så er succesen givet".