Danish-English translations for altid

always
uk
us
There always has been and always will be crime. Der har altid været og vil altid være kriminalitet. They are always available and always very supportive. De er altid til rådighed og altid meget hjælpsomme. Parliament is always in action and always in the forefront. Parlamentet er altid aktivt og altid fremme i front.
all the timeIt is impossible to please all the people all the time; compromises must always be made. Det er ikke muligt at tilfredsstille alle på alle tidspunkter, man skal altid kunne gå på kompromis. We pontificate about what third countries and peripheral states should do all the time. Vi taler altid så helligt om, hvad tredjelande og perifert beliggende områder bør gøre. Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union. Her i Parlamentet klager vi altid over borgernes manglende interesse for EU.

ever
uk
us
The world has changed for ever. Verden har ændret sig for altid. As entertaining as ever, Mr Stubb! De er underholdende som altid, hr. Stubb! As ever, the UN is stammering out solutions. Som altid har FN ikke konkrete løsninger.
forever
us
After all, I am forever in your debt. Trods alt vil jeg altid stå i gæld til dig. I hope that co-financing is forgotten about forever. Jeg håber, at medfinansiering vil være gået i glemmebogen for altid. As I say to our young people, nothing is ever won forever, just as nothing is ever lost forever. Som jeg plejer at sige til de unge: Intet er nogensinde vundet for altid, ligesom intet nogensinde er mistet for altid.