Danish-English translations for dum

dumbDiplomatic manoeuvres by the UK Government and others to suggest there are 'dumb' and 'smart' cluster munitions must be given short shrift - they all kill and maim. Vi må gøre kort proces med diplomatiske manøvrer fra den britiske regerings og andres side, der antyder, at der findes "dum" og "intelligent" klyngeammunition - det dræber og lemlæster alt sammen. His younger brother was born dumb, and communicated with sign languagedumb show
asinine
us

dafta daft idea
dull
us
The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull. Hr. Repos og hr. Ehrenhausers bemærkninger er ikke i overensstemmelse med fakta, og jeg vil protestere imod, at betænkningen bliver kaldt dum og kedelig. All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awake
foolish
us
The act which brought my private life to public attention was one of extraordinary foolishness. Det var en usædvanlig dum handling, der fik offentligheden til at kaste sit lys på mit privatliv. Please let us not start a foolish and pointless debate over whether we should have more competitiveness and thus less social cohesion, or more social, and less environmental, cohesion. Så lad os for guds skyld ikke indlede en dum og ufrugtbar debat om, hvorvidt vi skal have større konkurrenceevne og således mindre social samhørighed eller mere social samhørighed og mindre miljø. - (CS) Ladies and gentlemen, I consider the Council's decision not to renew talks with Russia on a strategic partnership to be foolish, short-sighted and detrimental to the citizens of the Union. - (CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg mener, at Rådets beslutning om ikke at forny forhandlingerne med Rusland om et strategisk partnerskab er dum, kortsynet og skadelig for EU's borgere.
idiotic
silly
us
Giusto, you made a silly mistake. Giusto, du har lavet en dum fejl. I have always said that, if the EU is the answer, it must have been a silly question. Jeg har altid sagt, at hvis EU er svaret, må det have været et dumt spørgsmål. . I voted against the suggestion that the European Institute of Technology should be sited in Strasbourg, because I think this is a silly idea. Jeg stemte imod forslaget om, at det europæiske teknologiske institut skal have hjemsted i Strasbourg, for jeg mener, at det er en dum idé.
stupid
us
It is not some stupid, far-off illusion. Det er ikke en dum, fjern illusion. It was a very big, stupid mistake. Det er en meget stor og dum fejl. Consequently, we have never said that the Stability and Growth Pact is stupid. Vi har aldrig sagt, at der var tale om en dum pagt.