Danish-English translations for gengældelse

retaliationSanction for sanction, retaliation for retaliation. Sanktion for sanktion, gengældelse for gengældelse. There must be no violence, no bombs and no retaliation. Vi skal ikke have nogen vold, bomber eller gengældelse. Mr President, Hamas unleashed terror on Israel's citizens and has provoked retaliation. - (EN) Hr. formand! Hamas slap terroren løs mod Israels indbyggere og har fremprovokeret gengældelse.
retributionToday we do not need retribution. I dag har vi ikke brug for gengældelse. Like them, I want to make it clear that many of the evil deeds carried out during his time deserve retribution. Ligesom dem vil jeg også gerne gøre det klart, at mange af de onde gerninger, som blev begået i hans regeringstid, fortjener gengældelse. There is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the Middle East. Der er statsstøttet terrorisme og terrorisme som følge af krig og gengældelse, hvilket vi er vidne til i Mellemøsten.

revenge
us
Nothing can justify this kind of action, and the retaliations and revenge that followed cannot be justified at all, either. En sådan handling kan under ingen omstændigheder retfærdiggøres. Det samme gælder de gengældelses- og hævnaktioner, der fulgte. We are aware that the death penalty is rooted in a culture of revenge and retribution from which mankind needs to break free. Vi ved, at dødsstraffen har sine rødder i en kultur af hævn og gengældelse, som menneskeheden må frigøre sig fra. Indifference is the sweetest revenge
vengeance
us