Finnish-Danish translations for ruoka

føde
Et andet meget vigtigt aspekt for os er fødevarehjælp. Toinen meille hyvin tärkeä näkökulma on ruoka-apu. Flere og flere mennesker får fødevareallergi. Yhä useammilla ihmisillä todetaan ruoka-aineallergia. Men hvordan skal jeg som forbruger dog vide, om en fødevare er sund? Kuinka kuluttajana voin kuitenkaan tietää, mikä ruoka on terveellistä?
mad
Eksempler på sådanne kunne være være beskæftigelse eller sund mad. Sellaisia voisivat olla esimerkiksi työllisyys tai terveellinen ruoka. Jeg kommer fra et land, hvor mad fra klonede dyr er forbudt. Kotimaassani kloonatuista eläimistä peräisin oleva ruoka on kielletty. Fru formand, den genmodificerede mad er igen sat på dagsordenen. Arvoisa rouva puhemies, geneettisesti muunneltu ruoka on jälleen esityslistalla.

næringVi ved, at miljøforurening, fejlernæring og fødevareallergi har indflydelse på det fysiske og mentale velbefindende. Tiedämme, että ympäristön saastuminen, huono ruokavalio ja ruoka-allergiat vaikuttavat sekä fyysiseen että henkiseen hyvinvointiin. Sundhedsfremmekampagner om ernæring og kost og evnen til at indlede forskning i fødevareallergi og fødevareoverførte sygdomme kunne også komme inden for dets ansvarsområde. Myös ravitsemus- ja ruokavaliokampanjat, sekä kyky panna alulle tutkimukset ruoka-aineallergioista ja elintarvikkeiden aiheuttamista sairauksista voisivat kuulua sen toimialaan.