Danish-English translations for kulde

chill
us
The report reveals how and where the chill of the economy and the rat race can be combated with social warmth. Af betænkningen fremgår det, hvordan og hvor økonomiens og den rene profitjagts kulde kan korrigeres med social varme. An amendment also asks for fungicides not to be used to preserve fruits to be used to make juices, but for only preservation by chilling to be permitted. Der er også stillet ændringsforslag om, at der ikke må anvendes fungicider til konservering af frugtsaft, men at frugtsaft udelukkende må konserveres ved hjælp af kulde. There was a chill in the air
cold
uk
us
How many more children will have to die of cold? Hvor mange flere børn skal dø af kulde? The news programmes reported that they died of cold. I nyhederne hed det, at de døde af kulde. Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber. næstformand i Kommissionen. - (FR) Fru formand! Vi har overlevet den pludselige kulde her i Parlamentet.