Danish-English translations for tommelfinger

thumb
us
Juliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample. Juliet stak ved et uheld sin tommelfinger på nålen, efter at den gled ud, mens hun var ved at tage blodprøven. I must say that if this proposal were laid before the citizens of Europe, it would be greeted with scorn and a definite thumbs-down. Jeg vil godt sige, at hvis dette forslag blev lagt frem for de europæiske befolkninger, så ville det blive modtaget med en hånlatter og en tommelfinger nedad. to thumb the touch-hole of a cannon