Danish-English translations for åbning

advance
us
I wonder how this opening of the scope has actually advanced legal certainty and clarity. Jeg er ikke sikker på, at denne åbning af anvendelsesområdet rent faktisk har ført til større retlig sikkerhed og klarhed. The further opening of the banking and insurance markets, and the advances in the search for common standards, are visible steps forward. Tydelige skridt fremad er den fortsatte åbning af bank- og forsikringsmarkedet og det fortsatte arbejde for fælles standarder. an advance in health or knowledge
aperturean aperture in a wallThis telescope has a 100cm apertureIf the generatrix makes an angle θ to the axis, then the aperture is 2θ.

break
us
That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy. Derfor er privatiseringer af så afgørende betydning for en åbning og liberalisering af denne fastlåste økonomi. Finally, the forced break-up of the national and semi-public provisions for the sake of large foreign suppliers is fundamentally wrong. Endelig er tvungen åbning af national offentlig eller halvoffentlig forsyningsvirksomhed for store udenlandske udbydere af det onde. If the vase falls to the floor, it might break
orifice
us
the orifice of an artery or vein; the orifice of a wound; the vagina and other orifices