Danish-Finnish translations for boomerang

bumerangiNyt jo liian vähän rahoitettua rahastoa voidaan tosin laajentaa sovellusalansa puolesta, mutta siitä tulee bumerangi nykyisille 15 EU-maalle. Anvendelsesområdet af en fond, der allerede nu har fået tildelt alt for få midler, kan man ganske vist udvide, men det bliver en boomerang for de nuværende 15 EU-stater. Marokon tähän asti omaksumasta jarrutusasenteesta voisi tulla muuten bumerangi, sillä loppujen lopuksi kalastus ei ole ainoa yhteyskohta Marokon ja EU:n välillä. Den obstruktive holdning, som Marokko har praktiseret hidtil, vil ellers kunne blive til en boomerang, for i sidste ende er fiskeriet ikke den eneste forbindelse mellem Marokko og EU. tulla bumerangina takaisin

Dictionary