Danish-Finnish translations for bruge

käyttääMyös toista keinoa voitaisiin ehkä vielä käyttää. Man kan måske også bruge et andet middel. Miksi kukaan haluaisi käyttää sitä? Hvorfor skulle man ønske at bruge dette? Nämäkin varat voitaisiin käyttää paremmin. Disse penge kunne bruges bedre.
kuluttaaVoisimmeko kuluttaa tämän rahamäärän paremmin? Jeg tænker på, om vi kunne bruge de penge bedre. Olisi hullua ja vastuutonta kuluttaa nyt rahaa euron mainostamiseen. Det ville være tåbeligt og uansvarligt at bruge penge på en kampagne for euroen nu. Tiedämme liiankin hyvin, että yksikään perhe ei pitkään voi kuluttaa enemmän rahaa kuin se ansaitsee. Vi ved alt for godt, at ingen familie har råd til gennem længere tid at bruge mere, end den tjener.

viettääSamalla haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja onnitella häntä syntymäpäivästä, jota hän viettää ensi viikolla. Samtidig vil jeg bruge lejligheden til at lykønske hende før hendes fødselsdag i næste uge. Kunpa vain voisin viettää enemmän aikaa täällä parlamentissa keskusteluihin osallistuen. Jeg vil blot sige, at jeg ville ønske, at jeg havde mere tid til diskussion og kunne bruge mere tid her i Parlamentet. Jos aiomme viettää täällä aikaamme omien alueidemme merkittävien asioiden vuoksi, meidän olisi todellakin saatava puheenvuoromme. Hvis vi skal bruge vores tid her på emner, der er vigtige for vores egne regioner, skal vi jo have mulighed for at tale.
viljelläHe sanovat haluavansa viljellä maata sekä ruokkia ja hoitaa eläimiään eivätkä käyttää koko päivää siihen, että he pitävät kirjaa tekemisistään. De siger, at de ønsker at dyrke deres jord, producere foder og passe deres dyr frem for at bruge hele dagen på bogføring og registrering af, hvad de foretager sig.

Dictionary