Danish-Finnish translations for dække

• suojata
• kattaa
  Rakennerahastot eivät voi kattaa 52 % unionin väestöstä. Strukturfondene kan ikke dække 52 % af Unionens befolkning.
  Mitä laitteita direktiivin tulisi oikeastaan kattaa? Hvilket udstyr skal direktivet rent faktisk dække?
  Mielestämme komission suunnitelmien pitäisi kattaa tämäkin. Vi mener, at Kommissionens planer også skal dække dette.
• peittää
  He yrittävät huudoillaan ja herjauksillaan peittää tämä tosiasian. Deres råben og skrigen og fornærmelser har til formål at dække over denne kendsgerning.
  Minun täytyy peittää kasvoni paperipyyhkeillä ja juosta takaisin työhuoneeseeni. Jeg må dække mit ansigt med papirhåndklæder og løbe til mit kontor.
  Eurooppaa ei pidä peittää sääntöjen narrinkaavulla. Det drejer sig ikke om at dække det europæiske område med et kludetæppe af statutter.
• piilottaa
  Katson, että kaikesta huolimatta työpaikkamarkkinoiden täytyy olla tärkein tekijä ja että tutkintotodistus voi piilottaa taaksensa typeryksen. Efter min mening bør arbejdsmarkserfaringer også tælle med, og et eksamensbevis kan dække over en tåbe.

Related words

• dækket direkte tale
• dækket med is
• ikke gøre en flue fortræd