Danish-Finnish translations for indtræffe

• käydä
  Kävin kaupassa.
  käydä kaupungilla
  Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
• sattua
  Japanin tragedia muistuttaa meitä siitä, että luonnon- ja teollisuuskatastrofeja voi sattua missä tahansa ja milloin tahansa, jopa Euroopassa. Den japanske tragedie minder os om, at natur- og industrikatastrofer kan indtræffe hvor som helst og når som helst, også i Europa.
  Minua sattuu ukkovarpaaseen.
  Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.
• tapahtua
  Uusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa. En ny katastrofe kan indtræffe når som helst.
  Emme siis näe ihmettä, jonka oli määrä tapahtua vuonna 2010. Det mirakel, der var forudset for 2010, vil ikke indtræffe.
  Se on niin selvää, että aamulla voi olla pientä epävakautta Kaakkois-Aasian pörsseissä ja iltapäivällä voi tapahtua romahdus New Yorkin pörssissä. Og det er klart, eftersom der om morgenen kan indtræffe en mindre valutastorm i Sydøstasien og om eftermiddagen et børskrak i New York.

Related words

• indtryk
• indtræde i
• indtrængende
• at gøre indtryk
• at [[gøre indtryk]]