Danish-French translations for bogstavelig

littéralNotre pays et ses citoyens sont foulés aux pieds dans le sens le plus littéral du terme, sans égards. Her tromler man i bogstavelig forstand hen over hovedet på Østrig og dets borgere uden at skele til tabstallene. Ces énergies peuvent être employées au niveau local sur une échelle très limitée et bon marché, ce qui permet également aux populations de s'assumer, au sens littéral du terme. De kan anvendes lokalt i meget lille og billig målestok, som også i meget bogstavelig forstand giver folk magt. Sous les yeux de l’Europe et de l’Égypte (probablement au sens littéral dans le cas des Égyptiens), des armes et des terroristes entrent dans la bande de Gaza. For næsen af Europa og Egypten, og måske bogstavelig talt for øjnene af dem, strømmer våben og terrorister ind i Gazastriben.

Dictionary