French-Danish translations for construction

• byggeri
  Det franske selskab Connex bidrager til det byggeri. La société française Connex participe à ce genre de projets de construction.
  Byggeri er imidlertid fortsat et af de farligste arbejdsområder. La construction reste toutefois l'un des secteurs professionnels les plus dangereux.
  Forskningen inden for byggesektoren bevæger sig i retning af grønnere byggeri. La recherche dans le secteur du bâtiment s'oriente vers une approche plus écologique de la construction.
• byggeplads
  Jeg kunne godt lide at vide, om kritikerne af denne betænkning nogensinde har arbejdet på en byggeplads, sådan som mange af os har. Je me demande si les personnes critiquant ce rapport ont jamais travaillé sur un chantier de construction, comme nombre d'entre nous l'a fait.
  Det skal understreges, at Europa er en byggeplads, og det er derfor klart, at de vigtigste arkitektoniske træk endnu ikke er synlige. Soyons clairs, cette Europe est en construction, raison pour laquelle il est évident que ses principales caractéristiques ne sont pas encore visibles.
  Hvis man betragter situationen i dag, har vi en byggeplads, hvor de forskellige byggeblokke ligger spredt på jorden. Aujourd’hui, le site de construction présente différents bâtiments disséminés sur le terrain.
• opførelse
  Desuden bør vi protestere på det skarpeste mod den mur, der er under opførelse. Ensuite, il faut s'élever avec force contre le mur en construction.
  På nuværende tidspunkt er dele af netværket under opførelse i medlemsstaterne. Certains des tronçons du réseau sont actuellement en cours de construction dans les États membres.
  Vi må også få iværksat et program for opførelse af nye atomkraftværker. Nous devons également entamer un programme de construction de nouvelles centrales nucléaires.

Related words

• construire