Danish-French translations for dele

partager
À vouloir partager une richesse, on risquerait alors de partager la pénurie. Man vil dele rigdommen, men man risikerer at komme til at dele mangelen. Il ne s'agit pas de partager les richesses, mais de partager la sécurité. Det handler ikke om at dele velstand, men om at dele sikkerhed. Troisièmement, il convient de partager les expériences. For det tredje skal man dele erfaringer.
débiter

diviser
On peut essentiellement diviser le rapport en trois parties. Betænkningen kan grundlæggende deles i tre dele. Les amendements du PPE cherchent à diviser les familles. PPE-gruppens ændringsforslag søger at dele familier. Je pense que la solution consiste simplement à diviser l'amendement en deux parties. Jeg tror, at den nemmeste løsning er at dele ændringsforslaget i to dele.