Danish-French translations for en gang imellem

de temps en tempsDans un monde marqué par tant de mauvaises nouvelles, il est bon d’entendre d’aussi bonnes nouvelles de temps en temps. I en verden med så mange dårlige nyheder er det godt en gang imellem at høre en god nyhed som denne. Si vous pouviez voir avec les huissiers comment ouvrir de temps en temps ce rideau, il me semble que ce serait une bonne chose. Jeg tror, det ville være en god idé, hvis De kunne aftale med parlamentsbetjentene, at vi en gang imellem trækker dette forhæng fra. Au lieu de favoriser constamment une augmentation des revenus, le Parlement devrait également discuter de temps en temps des économies. I stedet for blot konstant at opfordre til stigende indtægter bør Parlamentet også en gang imellem drøfte besparelser.

Dictionary