Danish-French translations for fordele

dispenser
L'argent continue à attribuer des aides à la construction de réacteurs nucléaires en Ukraine, et Euratom continue à dispenser sa doctrine sur la loi de l'énergie nucléaire et sur son excellence. Der tildeles stadigvæk EU-midler til at færdiggøre atomkraftreaktorer i Ukraine, og EURATOM spreder stadigvæk sin lære om atomkraftens fordele og fortræffelighed.
distribuer
Nous pourrions ensuite distribuer les fonds à des domaines profitant aux citoyens. Disse midler kan herefter fordeles til sektorer til gavn for borgerne. Premièrement, distribuer les ressources plus efficacement. For det første at fordele midlerne mere effektivt.

diviser
Je tenterai toutefois de diviser ce temps de manière égale et équitable. Jeg vil dog forsøge at fordele sol og vind lige.
étaler
partager
Nous devons nous partager cette charge équitablement. Denne byrde skal fordeles ligeligt. Il n’est pas bon de partager la pauvreté, comme nous le propose ce rapport. Det hjæper ikke at fordele fattigdommen, sådan som denne betænkning lægger op til.
repartirCes avantages ne les prédisposeront guère à repartir. Disse fordele vil næppe tilskynde dem til at rejse igen.