Danish-French translations for formel

formelJusqu’à présent, nous n’avons reçu aucune requête formelle. Indtil videre har vi ikke modtaget nogen formelle anmodninger. Apprentissage formel et éducation non formelle doivent être mis ensemble. Formel indlæring og uformel pædagogik skal forenes. Il faut satisfaire aux critères formels du Traité. Formelle traktatkriterier opfyldes.
formule
Il n'y a pas de formule pure et définitive. Der er ingen ren, definitiv formel. Désolé, Monsieur Duff, je sais que vous ne suivez pas la Formule 1. Beklager, hr. Duff, jeg ved, at De ikke følger med i formel 1! Je félicite le groupe de travail d'avoir mis au point une formule. Jeg bifalder arbejdsgruppen for at have udarbejdet en formel.

soutenuLe Conseil n'a pas formellement spécifié la position de chaque État membre, bien que l'avis du Conseil soit soutenu par une quasi unanimité. Rådet har ikke formelt udspecificeret de enkelte medlemsstaters holdning, selv om Rådets synspunkt bakkes stort set enstemmigt op. Pour cette raison, je rejette formellement les amendements 3 et 17 de la commission juridique ainsi que le paquet d'amendements soutenu par M. Gargani et d'autres. Derfor forkaster jeg formelt ændringsforslag 3 og 17 fremsat af Retsudvalget samt rækken af ændringsforslag, som bakkes op af hr. Gargani og andre.

Dictionary