Danish-French translations for fravær

absence
Voilà ce qui explique son absence. Det forklarer også deres fravær. Je remercie le rapporteur en son absence. Jeg takker ordføreren i hans fravær. Ce programme brille lui aussi par son absence. Det glimrer også ved sit fravær.
manque
Ce manque d'attractivité est notamment dû au manque de matériel adapté pour diversifier les cours. En af årsagerne til dette fravær er manglen på passende materiale, som kan gøre undervisningen afvekslende. Cet aspect, en particulier, est un élément qui, selon moi, manque dans ce rapport. Dette aspekt glimrer efter min mening alt for meget ved sit fravær fra denne betænkning Le harcèlement a des répercussions sur l'économie de l'entreprise, car il est cause d'absentéisme, de manque d'efficacité et de productivité. Mobning indvirker på virksomhedens økonomi, fordi den forårsager fravær, manglende effektivitet og produktivitet.