Danish-French translations for from

pieux
C'est un objectif louable, mais j'espère qu'il ne restera pas au stade du vœu pieux. Det er yderst prisværdigt, men forhåbentlig viser det sig ikke at være et fromt mål. Ce vœu restera pieux tant que des procédures communes d'asile ne seront pas adoptées. Dette forbliver et fromt håb, indtil der vedtages fælles asylprocedurer. C'est gentil de sa part, mais cela reste un vœu pieux parce que les choses sont telles qu'elles sont. Det er et venligt tilbud, men det forbliver et fromt ønske, for tingene er, som de er.