Danish-French translations for henstille

demander
Il est utopique de demander "un plus grand choix sur le lieu de travail". Det er utopisk at henstille til, at der bør være "flere valgmuligheder på arbejdspladen". Je voudrais demander à la Commission de revoir sa position. Jeg henstiller til Kommissionen, at den skifter standpunkt. Je voudrais donc demander qu'on invite M. Brown à offrir ce référendum au peuple britannique. Jeg vil således henstille, at vi opfordrer hr. Brown til at give den britiske befolkning denne folkeafstemning.
prier
Je voudrais vous demander, Monsieur le Président, de prier instamment la Commission de respecter la résolution du Parlement. Jeg anmoder Dem derfor, hr. formand, om henstille til Kommissionen om at efterleve Europa-Parlamentets beslutning.