Danish-French translations for indflydelse

influence
Quelle est exactement cette influence? Hvad er det præcis for en indflydelse? Quelle sera l'influence des Européens? Hvilken indflydelse vil europæerne få? Ce choix réduit l'influence de mon pays. Det reducerer mit lands indflydelse.
empire
L'Afrique est aujourd'hui, de tous les continents, celui qui échappe le plus à l'influence de l'empire mondial. Ud af alle kontinenterne er Afrika i dag det kontinent, som undgår verdensmagtens indflydelse mest. Mais l'Europe grandit, elle commence à comprendre qu'il lui faut parler d'une seule voix et tenter de peser sur les différents acteurs, à commencer par le premier d'entre eux, l'empire étasunien. Men EU vokser, og det begynder at forstå, at man skal tale med én stemme og forsøge at øve indflydelse på de forskellige aktører og begynde med den vigtigste af dem, nemlig USA.