Danish-French translations for job

travail
Le travail doit être une condition sine qua non à l’admission des étrangers. Et job skal være en ufravigelig betingelse for, at indvandreren får lov til at rejse ind. Leur travail consiste à produire de la nourriture, pas à faire de la littérature. Det er deres job at producere fødevarer, ikke at skrive bøger. Le travail intérimaire ne peut que partiellement compenser cette évolution. Midlertidige job kan kun delvist udligne dette tab.
JobNous avons besoin de versions européennes de Steve Jobs. Vi har brug for europæiske udgaver af Steve Jobs.

boulot
Secundo, il serait regrettable de limiter ce secteur prometteur à de petits boulots et jobs de second rang. For det andet ville det være overordentlig ærgerligt at begrænse denne lovende sektor til småjob, til marginale job. Si vous considérez qu'il s'agit là d'un boulot comme un autre, pourquoi ne voulez-vous pas que votre propre fille le fasse? Hvis man opfatter det som ethvert andet job, hvorfor vil man så ikke have sin datter til at gøre det? Nous avons déjà suffisamment de petits boulots sans formation, sans avenir et sans sécurité sociale. Lavtlønsjob uden uddannelse, uden fremtid og uden social sikkerhed har vi allerede nok af.
emploi
Une bonne partie de ces emplois sont de bons emplois. Mange af disse job er kvalitetsjob. Deuxièmement, tous les emplois ne sont pas de qualité. For det andet er ikke alle job af god kvalitet. Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Mange af de resterende job er deltidsbeskæftigelse eller tidsbestemte arbejdsforhold.
créationLa création d'emploi est aujourd'hui plus active. Der skabes mere aktivt job i dag. Il pourrait également en résulter la création de deux millions d'emplois d'ici 2020. EUR. Det kunne også skabe to millioner job inden 2020.
jobNous avons besoin de versions européennes de Steve Jobs. Vi har brug for europæiske udgaver af Steve Jobs.
métier
poste
Peut-être êtes-vous disponible pour ce poste? Måske De vil påtage Dem jobbet? La fonction de ministre de la défense en Allemagne est le poste le plus risqué du pays. At være forsvarsminister i Tyskland er det mest risikofyldte job i landet.

tâche
Nous n'avons pas été à la hauteur de notre tâche; vous n'avez pas été à la hauteur. Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke. Pour ma part, je ne voudrais pas m'atteler à cette tâche. Jeg kunne ikke selv tænke mig jobbet.
œuvre
Nous devons rééduquer et entraîner notre main-d'œuvre à être capable d'assumer ces emplois. Omskole og uddanne vores arbejdsstyrke til at træde ind i disse jobs. Nous devons enfin admettre que pour créer des emplois, il faut rendre leur liberté de manœuvre à ceux-là même qui créent la richesse. Vi bliver nødt til at indse, at hvis vi vil skabe job, skal vi slippe de rigdomsskabende kræfter fri.