Danish-French translations for kendelse

• verdict
  - Monsieur le Président, malheureusement, l’issue et le verdict d’hier n’ont pas été une surprise. - Hr. formand, desværre kom gårsdagens kendelse ikke som nogen overraskelse.
  Ce fut la copie d’un mauvais procès, et le résultat d’un mauvais procès est un mauvais verdict. Det var en kopi af en dårlig proces, og resultatet af en dårlig proces er en dårlig kendelse.
  Il faut reconnaître que le verdict de l'OMC a été favorisé par les divisions au sein des États membres qui ont affaibli la position communautaire. Man må medgive, at WTO's kendelse er blevet fremmet af splittelserne inden for medlemsstaterne, som har svækket Fællesskabets stilling.

Related words

• erkendelse
• frikendelse
• godkendelse
• anerkendelse
• erkendelsesteori
• genkendelse
• anderkendelse
• bekendelse
• ransagningskendelse