Danish-French translations for kontinuerlig

continu
Premièrement, l’amélioration du bien-être des animaux constitue un processus continu. Først og fremmest er forbedring af dyrevelfærd en kontinuerlig proces. Les dépenses des États membres sont soumises à un examen démocratique continu. Medlemsstaternes udgifter er underlagt kontinuerlig demokratisk kontrol. La deuxième bataille est plus continue et plus acharnée. Den anden kamp er meget mere kontinuerlig og skarp.
continuel
En Haute-Autriche, les taux de pollution de l'air sont continuellement mesurés, par exemple dans les agglomérations, et ils sont publiés dans les lieux publics, ainsi que dans les journaux. I den øvre del af Østrig foretages der for eksempel en kontinuerlig måling af luftforureningsværdierne i de tæt bebyggede områder, som offentliggøres på offentlige steder samt i aviserne.