Danish-French translations for lande

atterrir
J'ai entendu dire que l'avion de Paris vient d'atterrir. Jeg har hørt, at flyet fra Paris lige er landet. Elle est dans un avion quelque part à proximité de Strasbourg, mais dans l'impossibilité d'atterrir. Hun befinder sig i et fly i nærheden af Strasbourg, men kan ikke lande. Je sais que le ministre suédois de l'Environnement est en train, en ce moment, d'atterrir à Stockholm. Jeg ved, at den svenske miljøminister lander i Stockholm netop nu.
aborder
Se pourrait-il que nous n'ayons pas réussi à aborder les vrais problèmes du pays? Er det muligt, at vi ikke havde held til at håndtere landets egentlige problemer?

poser
Poser des barrières importantes pour punir ces deux pays serait désastreux. At indføre væsentlige barrierer for at straffe begge lande ville være katastrofalt. Troisièmement, il est intéressant de se poser la question de savoir d'où provient ce problème. Det gælder ikke kun for Afrika, men også for andre lande i den tredje verden. Elle doit fournir une solution et se poser en exemple pour ces pays. EU må finde en løsning og skal kunne være et godt eksempel for disse lande.
se poserTroisièmement, il est intéressant de se poser la question de savoir d'où provient ce problème. Det gælder ikke kun for Afrika, men også for andre lande i den tredje verden. Elle doit fournir une solution et se poser en exemple pour ces pays. EU må finde en løsning og skal kunne være et godt eksempel for disse lande. On en vient à se poser la question: est-il encore digne de parler au nom du pays des droits de l'homme? Vi må spørge os selv, om det stadig er rimeligt, at han taler om menneskerettigheder på landets vegne.