Danish-French translations for leje

canapé
coussinet

locationOr aucune disposition n'a été prise pour la location du bâtiment. Så der var ingen hensættelse til leje af Belliardbygningen. Il convient de souligner deux innovations que nous proposons: le financement de la location de l'équipement et de la location des moyens de transport. Vi bør fremhæve to nyskabelser, som vi foreslår, nemlig finansiering af udgifter til leje af udstyr og leje af transportmidler. Le Parlement avait payé trop cher la location du bâtiment dans lequel nous nous trouvons. Parlamentet havde betalt for høj leje for den bygning, som vi nu befinder os i.
louer
Certaines ONG ont pourtant du mal à louer un local et voient leur financement faire l’objet de contrôles. Nogle ngo'er har imidlertid problemer med at leje lokaler samt med kontrollen af deres finansiering. Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures. Ulykkeligvis brød bussen sammen, og skolen var nødt til at leje en lokal fransk bus uden sikkerhedsseler. Un service fantastique avait précédemment été rendu par la municipalité de Strasbourg en nous donnant la possibilité de louer des bicyclettes à la sortie d'un des bâtiments. Der har tidligere været ydet en fantastisk service af byen Strasbourg her uden for en af bygningerne, hvor vi kunne leje cykler.
loyer
Aujourd'hui encore, nous payons un loyer pour les bâtiments Ardenne et Ravenstein. Vi betaler stadig leje for bygningerne Ardenne og Ravenstein. Nous pensons que le loyer excédentaire versé par le Parlement, qui équivaut à 10 % du loyer annuel, doit être réclamé auprès du conseil municipal de Strasbourg. Vi synes, at den leje, vi har betalt for meget, til et beløb af 10 % af det årlige lejebeløb, skal kræves tilbage af Strasbourgs bystyre. La première montre qu’il y a effectivement eu un paiement excessif de loyers de l’ordre de 32 à 60 millions d’euros. For det første blev der betalt mellem 32 og 60 millioner euro for meget i leje.
palier
roulement
sofa