Danish-French translations for ligeligt

• également
  Malheureusement, de ce fait les fonds ne sont pas répartis également entre tous les États membres. Resultatet er - beklageligvis - at midlerne ikke fordeles ligeligt til alle medlemsstater.
  Certes, aujourd'hui, les responsabilités ne sont pas également partagées dans la résurgence des tensions. Ansvaret deles ganske vist ikke ligeligt i dag i de nye fremkomne spændinger.
  Par conséquent, le montant total alloué à l'agriculture devrait également être maintenu et réparti plus équitablement. Derfor bør de samlede beløb, der kanaliseres ind i landbruget, også holdes oppe, og de bør fordeles mere ligeligt.
• équitablement
  Nous devons nous partager cette charge équitablement. Denne byrde skal fordeles ligeligt.
  Cela signifie que les charges doivent être partagées équitablement. Det indebærer, at byrden skal fordeles mere ligeligt.
  Le FEM devrait pouvoir être utilisé par tous les États membres équitablement. EGF skal anvendes ligeligt at alle medlemsstater.

Related words

• ligeledes
• vanhelligelse
• misbilligelse