Danish-French translations for liste

liste
Sur cette liste, vous étiez numéro neuf. På denne liste var De nummer ni. Mais cette liste n'est pas exhaustive. Men denne liste er ikke udtømmende. De nombreux collègues sont sur la liste. Vi har mange kollegaer på listen.
lister

acte
Il faut se pencher sur la question de la "liste noire" des actes frauduleux prouvés. Spørgsmålet om sortlisten over konstaterede tilfælde af svig skal overvejes. Peut-être devrions-nous établir une liste des actions qui nuisent à la paix, mais qui ne sont pas des actes de terrorisme. Måske skulle vi føre en liste over foranstaltninger, som er vendt mod freden uden at være terrorisme.
énumérer
État
Les États membres ne devraient pas ajouter d’autres critères à cette liste. Medlemsstaterne kan ikke tilføje kriterier til denne liste. Monsieur le Président, j'espère que la liste complète pourra être approuvée dans l'état. Jeg håber, at den samlede liste således kan godkendes. Je ne peux pas simplement vous donner une liste des États membres ayant manifesté leur accord ou leur opposition. Jeg kan ikke blot give Dem en liste over de medlemsstater, der var for eller imod.
marcher à pas de loup
note
Vous avez tous à cet effet une note dans la liste de vote. Alle har en bemærkning om dette på deres afstemningsliste.