Danish-French translations for lord

lordLord Bethell a parlé de la Tchétchénie. Lord Bethell har talt om Tjetjenien. Si ce rapport est authentique, Lord Kinnock serait coupable de trahison. Hvis rapporten er sand, har Lord Kinnock gjort sig skyldig i forræderi. Lord Inglewood a sondé l'opinion du secteur. Lord Inglewood har fulgt industrien.
monsieur
Monsieur le Président, Lord Plumb est un bon avocat, personne ne le nie. Hr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen. Monsieur le Président, nous comprenons que Lord Plumb doit essayer de faire bonne figure dans une affaire terrible; nous sympathisons avec lui. Hr. formand, vi forstår, at lord Plumb er nødt til at gøre meget gode miner til slet spil, så vi føler med ham. Monsieur le Président, si vous voulez causer des difficultés dans plusieurs États membres à ce sujet, c'est le bon moyen. Jeg husker en af Domstolens afgørelser vedrørende en engelsk lords rejsegodtgørelse.

seigneur
Le gouvernement ougandais livre la population à la merci de la terreur de l'Armée de résistance du Seigneur. Ugandas regering overlader befolkningen til den terror, der udøves af Lord's Resistance Army. Les opérations militaires se poursuivent contre d'autres groupes armés, y compris les FDLR et les troupes de l'Armée de résistance du Seigneur. De militære operationer rettet mod andre væbnede grupper, herunder FDLR og the Lord's Resistance Army, fortsætter. Il y a quelques semaines seulement, plusieurs écolières ont été enlevées par le groupe rebelle violent connu sous le nom d'Armée de résistance du Seigneur. For bare få uger siden blev nogle skolepiger bortført af den brutale gruppe Lord's Resistance Army (LRA).