Danish-French translations for manddrab

homicideIl a plaidé coupable d’homicide volontaire et le juge l’a libéré. Han erkendte sig skyldig i uagtsomt manddrab, og dommeren frikendte ham. En 1993, le procureur général du Natal avait accusé hauts responsables d'homicide volontaire. Den offentlige anklager i Natal sigtede i 1993 tre topledere for manddrab. Je pense que la levée de l'immunité ne devrait être appliquée qu'à un député qui a commis un homicide. Ophævelse af immunitet bør efter min mening kun anvendes, hvis et medlem af Parlamentet har begået manddrab.
homicide involontaireAndrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire. Den 20-årige Andrew Symeou fra London blev i sommer udleveret til Grækenland efter en anklage om uagtsomt manddrab. Sommes-nous sérieusement en train d'insinuer que la sentence est trop sévère pour quelqu'un qui a été reconnu coupable d'homicide involontaire? Antyder vi i fuldt alvor, at dommen er for hård for en person, som er dømt for manddrab? Toutefois, les membres cités des compagnies Railtrack - en charge de l'infrastructure - et Balfour Beatty pourraient devoir répondre d'homicide involontaire à la suite de cet accident. Men navngivne medlemmer af infrastrukturvirksomheden Railtrack og af Balfour Beatty vil muligvis blive anklaget for manddrab som følge af denne ulykke.

Dictionary