French-Danish translations for homicide involontaire

manddrabDen 20-årige Andrew Symeou fra London blev i sommer udleveret til Grækenland efter en anklage om uagtsomt manddrab. Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire. Antyder vi i fuldt alvor, at dommen er for hård for en person, som er dømt for manddrab? Sommes-nous sérieusement en train d'insinuer que la sentence est trop sévère pour quelqu'un qui a été reconnu coupable d'homicide involontaire? Men navngivne medlemmer af infrastrukturvirksomheden Railtrack og af Balfour Beatty vil muligvis blive anklaget for manddrab som følge af denne ulykke. Toutefois, les membres cités des compagnies Railtrack - en charge de l'infrastructure - et Balfour Beatty pourraient devoir répondre d'homicide involontaire à la suite de cet accident.
uagtsomt manddrabDen 20-årige Andrew Symeou fra London blev i sommer udleveret til Grækenland efter en anklage om uagtsomt manddrab. Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire.

Dictionary