Danish-French translations for modsat

adverse
contradictoire
L'Union européenne est un ensemble de tendances contradictoires. Den Europæiske Union er et kompleks af modsat rettede tendenser. Il s'agit donc de ne pas envoyer de signal inverse, de ne pas mener une politique contradictoire. EU bør derfor undgå at sende et modsat signal og føre en kontradiktorisk politik.

oppose
opposé
D'autres Etats membres défendaient une position totalement opposée à celle-ci. Modsat var der nogle få andre stater, der lige præcis havde det diametralt modsatte standpunkt. Nous aurions dû emprunter la direction opposée. Vi skulle være gået i modsat retning. Cela ne signifie pas qu'il faille adopter une position opposée à l'OTAN. Det betyder ikke, at vi skal indtage en modsat holdning.
vis-à-vis