Danish-French translations for nabolag

environs
voisinage
Nous souhaitons que le voisinage immédiat de l'UE soit stable et démocratique. Vi ønsker, at EU's nærmeste nabolag er stabilt og demokratisk. Un voisinage et un monde plus stable garantissent une Union européenne plus stable. Et mere stabilt nabolag og en mere stabil verden sikrer en mere stabil Europæisk Union. Je crois que nous devons collaborer, mais je précise aux Américains qu’il s’agit de notre voisinage. Jeg mener, at vi skal samarbejde, men jeg siger til amerikanerne, at det er vores nabolag.

quartier
C'est le cas des systèmes modernes de vente à distance, par correspondance ou encore des grandes surfaces, qui font perdre du terrain aux petits magasins de nos quartiers. Det er således tilfældet med de moderne fjernsalgssystemer, levering pr. post eller de store koncentrationer, der får den lille butik i vort nabolag til at miste betydning.
vicinité