Danish-French translations for nepales

NépalaisPour le gouvernement népalais, c'est la Chine. For den nepalesiske regering er det Kina. Les Népalais, M. Michel, ont besoin d'un point d'ancrage, pas d'armes. Nepaleserne har ikke brug for våben, hr. Michel, men for plovskær. Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Det er en stor sejr for det nepalesiske folk.
NépalaiseLa démocratie népalaise n’a que 15 ans d’âge; elle est encore fragile, et doit être protégée, et non détruite. Det nepalesiske demokrati er kun 15 år gammelt, og det er stadig skrøbeligt. Det skal beskyttes og må ikke ødelægges. Dans ce contexte, nous constatons avec inquiétude que les autorités népalaises resserrent leur emprise sur les activités politiques des Tibétains au Népal. På denne baggrund konstaterer vi med bekymring, at de nepalesiske myndigheder strammer deres greb om tibetanernes politiske aktiviteter i Nepal. Comme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit. Som altid i sådan en situation rammer omkostningerne ved konflikten de svageste i det nepalesiske samfund hårdest.

népalaisPour le gouvernement népalais, c'est la Chine. For den nepalesiske regering er det Kina. Les Népalais, M. Michel, ont besoin d'un point d'ancrage, pas d'armes. Nepaleserne har ikke brug for våben, hr. Michel, men for plovskær. Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Det er en stor sejr for det nepalesiske folk.

Dictionary