Danish-French translations for personlig

personnel
Permettez-moi de faire un commentaire personnel. Lad mig komme med en personlig bemærkning. Je souhaite faire une remarque personnelle, à ce stade. Lad mig skyde en personlig bemærkning ind her. Permettez-moi avant tout de vous livrer un commentaire personnel. Lad mig først komme med en personlig kommentar.
personnelleJe souhaite faire une remarque personnelle, à ce stade. Lad mig skyde en personlig bemærkning ind her. C'est une affaire de conviction personnelle. Det er et spørgsmål om personlig overbevisning. J'aimerais exprimer une opinion personnelle. Jeg vil gerne komme med en personlig bemærkning.

privé
Nous avons protégé la vie privée et les droits de l’homme. Vi har beskyttet den personlige integritet og menneskerettighederne. Les intérêts personnels et privés doivent ici toujours rester en retrait. Her må personlige og private interesser altid vige. Il s'agit clairement d'une violation de la vie privée, des droits de l'homme et de la dignité de la personne. Der er tale om en klar overtrædelse af privatlivets fred, menneskerettigheder og personlig værdighed.