Danish-French translations for taknemmelighed

gratitude
Il mérite notre appréciation et notre gratitude. Den fortjener anerkendelse og taknemmelighed. Nous l'associerons également pour toujours à un sentiment de gratitude. Det vil vi også altid forbinde med en følelse af taknemmelighed. Laissez-moi lui exprimer la gratitude de la Commission pour son soutien. Jeg vil gerne udtrykke Kommissionens taknemmelighed for hans støtte. Han så gerne, at Kommissionen var mere håndfast.
reconnaissance
Nous nous souvenons d'eux avec reconnaissance. Vi mindes dem med taknemmelighed. Je terminerai également en exprimant ma reconnaissance. Jeg vil til slut også gerne give udtryk for min taknemmelighed. La présidence française mérite également toute notre reconnaissance. Det franske formandskab fortjener også vores taknemmelighed.