French-Danish translations for gratitude

taknemmelighedDen fortjener anerkendelse og taknemmelighed. Il mérite notre appréciation et notre gratitude. Det vil vi også altid forbinde med en følelse af taknemmelighed. Nous l'associerons également pour toujours à un sentiment de gratitude. Jeg vil gerne udtrykke Kommissionens taknemmelighed for hans støtte. Han så gerne, at Kommissionen var mere håndfast. Laissez-moi lui exprimer la gratitude de la Commission pour son soutien.
taknemlighedJeg vil gerne udtrykke min store glæde og taknemlighed over, at Slovakiet, sammen med dets naboer, nu er en del af EU. Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma joie profonde et ma gratitude à l'idée que la Slovaquie fasse désormais partie intégrante de l'UE, au même titre que ses voisins. Jeg vil gerne udtrykke min taknemlighed og forsikre Dem om, at jeg er villig til at træffe opfølgende skridt - specielt hen imod en gennemførelse. Je voudrais exprimer ma gratitude et vous assurer que je suis prêt à prendre des mesures de suivi, en particulier pour la mise en œuvre. Vi må bøje hovederne i respekt og taknemlighed over for de helte, der arbejder med deres eget liv som indsats for at stabilisere situationen i kernekraftreaktoren. Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie, pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire.

Dictionary