Danish-French translations for udgift

dépense
Quelles sont ces autres dépenses ? Hvad er det for andre diverse udgifter? Troisièmement: choisissez des dépenses publiques saines. For det tredje: Vælg fornuftige offentlige udgifter. Une autre question relève des dépenses civiles. Et andet punkt er de civile udgifter.
sortie
La disponibilité est liée aux prochaines entrées et sorties dans les régions, ce qui aura pour effet d'accabler plus encore les communes qui sont de toute façon déjà en état de faiblesse. Bevillingerne er knyttet til yderligere indtægter og udgifter i regionerne, og dermed er det jo således igen de svage kommuner, der belastes yderligere. Je soutiens aussi la réserve de 30 % pour la ligne des dépenses administratives, car je pense que c'est un moyen de garantir l'efficacité des dépenses et le contrôle des sorties. Jeg støtter også reserven på 30 % til udgiftsområdet for administrative udgifter, fordi jeg mener, at det giver mulighed for at sikre udgifternes effektivitet og kontrollen med dem. Enfin, je tiens à rappeler que la création de cette nouvelle catégorie se fera à budget constant, grâce aux économies attendues par les sorties de plusieurs régions de l'objectif 1. Endelig vil jeg påpege, at denne nye kategori ikke medfører yderligere udgifter takket være de besparelser, der forventes i flere regioner, som ikke længere er omfattet af mål 1.