Danish-French translations for uforenelig

• incombinable
• incompatible
  Il est incompatible avec la démocratie. Terrorisme er uforenelig med demokrati.
  Capitalisme et écologie sont incompatibles. Kapitalisme og økologi er indbyrdes uforenelige.
  Leurs promesses sont incompatibles avec leur appartenance à l’UE. Deres løfter var uforenelige med EU-medlemskabet.
• irréconciliable
  Les aspects fiscaux et le soutien public à l'innovation ne sont pas des politiques irréconciliables. Finanspolitiske hensyn og offentlig støtte til innovation er ikke uforenelige størrelser.
  Au sein de l'OMC, nous avons joué un rôle actif en réunissant des positions pratiquement irréconciliables. I WTO spillede vi en aktiv rolle i bestræbelserne på at forene næsten uforenelige holdninger.
  Au XXIe siècle, notre liberté et notre sécurité ont souvent été en conflit irréconciliable l’une avec l’autre. I det 21. århundrede har vores frihed og sikkerhed ofte været to uforenelige størrelser.