Danish-French translations for velkomst

bienvenue
Permettez-moi également d'étendre ces souhaits de bienvenue au commissaire Joaquín Almunia. Lad mig også rette en varm velkomst til kommissær Joaquín Almunia. J'adresse un chaleureux message de bienvenue à tous ceux dont les actions et les intentions ont été justes et sincères. En varm velkomst til alle, hvis handlinger og intentioner har været retfærdige og dybfølte. Monsieur le Président, je souhaiterais remercier M. Chichester pour les voeux de bienvenue qu'il m'a adressés. Hr. formand, jeg er taknemmelig for den velkomst, jeg har fået fra hr. Chichester under denne debat.