Danish-German translations for affyre

abfeuernMit dem Abfeuern von Kassam-Raketen werden die Palästinenser der Freiheit kein Stück näher kommen, und ich spreche mich entschieden gegen solche Angriffe aus. Det vil ikke bringe frihed til det palæstinensiske folk at affyre Kassam-raketter, og jeg fordømmer, at det sker. "5. fordert die Hamas auf, nach der illegalen Übernahme des Gaza-Streifens zu verhindern, dass palästinensische Milizen Raketen vom Gaza-Streifen auf israelisches Gebiet abfeuern;" "5. opfordrer Hamas til efter illegalt at have overtaget Gazastriben at forhindre, at palæstinensiske militser affyrer raketter fra Gaza ind over israelsk område;"
abschießenGleichzeitig ist es aber auch enttäuschend, dass einige palästinensische Gruppen Raketen aus dem Gazastreifen abschießen und auf diese Weise das Leben unschuldiger israelischer Zivilisten bedrohen. Samtidig skaber det også forbitrelse, at nogle palæstinensiske grupper affyrer raketter fra Gazaområdet for at true uskyldige civile israelere på livet.

Dictionary