Danish-German translations for forløb

• Lauf der
  All dies ist ein bedauernswerter Lauf der Dinge. Det er beklageligt, at alt dette forløber sådan.
  Alles in allem ein eigenartiger Lauf der Dinge. Alt i alt et mærkeligt forløb.
  Dies würde im Laufe der kommenden fünf Jahre zu bedeutenden Verbesserungen führen. Det vil være en stor forbedring i forhold til de forløbne fem år.
• Prozess der
  Meines Erachtens müssen wir diesen Prozess aussetzen. Jeg tror, vi er nødt til at holde en pause i dette forløb.
  Das ist jedoch noch kein Grund, den Prozess einzustellen. Det i sig selv er endnu ikke en grund til at afbryde forløbet.
  Der Prozess war nicht einfach, aber er hat alle Erwartungen übertroffen. Det har ikke været nogen nem proces, men det er forløbet over al forventning.
• Verlauf der
  Sie sind natürlich informiert über den Verlauf dieser Angelegenheit. De er naturligvis orienteret om forløbet af denne sag.
  Diese Debatte hat einen etwas seltsamen Verlauf genommen. Denne forhandling er forløbet lidt mærkeligt.
  Dem Verlauf der Verhandlungen dürfte dies sehr förderlich sein. Jeg tror, at det vil have en meget positiv virkning på forhandlingernes forløb.

Related words

• forlovelsesring
• forlovelse
• forlovet
• forlovede
• forløse
• forlover
• forløbe
• forlokale
• tidsforløb