Danish-German translations for hver gang

immer wennImmer wenn ich ihm zuhörte, gab es ein spezielles Problem mit westafrikanischer Baumwolle. Hver gang jeg hørte på ham, var der et særligt problem med vestafrikansk bomuld.
jedes Mal, wennJedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln. Hver gang jeg kommer her, kommer jeg til at smile. Jedes Mal, wenn neue Zonen entstehen, entwickelt sich auch die Mobilität weiter. Hver gang der udvikles nye zoner, udvikles mobiliteten. Jedes Mal, wenn ich die Zeitung aufschlage, macht mich der Zustand der Welt ganz krank. Hver gang jeg åbner en avis, giver verden mig kvalme.

Dictionary