Danish-German translations for landegrænse

• Grenze die
  Eine Grenze an Land lässt sich recht leicht schließen, eine Meeresgrenze dagegen nicht. Det er forholdsvis let at lukke en landegrænse, men ikke en søgrænse.
  Polens östliche Grenze ist die längste Landgrenze der EU, für deren Sicherheit wir uns verantwortlich zeichnen. Polens østgrænse er den længste landegrænse i EU, og det er os, der er ansvarlige for, at den holder tæt.
  Die Union hat seit der letzten Erweiterung eine lange gemeinsame Landgrenze zu Rußland, und durch die bald beginnende nächste Erweiterung wird diese gemeinsame Grenze weiter verlängert. Efter den seneste udvidelse har Unionen en lang fælles landegrænse med Rusland, og den snarlige udvidelse forlænger yderligere denne grænse.
• Landesgrenze die
  In der Europäischen Union bilden die Pyrenäen auch heute noch eine Landesgrenze, an der umgespurt werden muss. Inden for Unionen er det nu kun Pyrenæerne, som stadigvæk er en landegrænse, hvor der skal skiftes sporvidde.
  Mein Wahlkreis ist der einzige Teil Großbritanniens, der eine Landesgrenze zu einem der teilnehmenden Länder hat. Min valgkreds er den eneste del af Det Forenede Kongerige, der kommer til at dele landegrænse med et deltagerland.
  Abschließend möchte ich positiv anmerken, dass es an unserer Landesgrenze zu Russland ruhig und problemlos zugeht, aber das ist nicht unbedingt ein Verdienst der EU. For at slutte med noget positivt så kan man sige, at vores landegrænse med Rusland har været bemærkelsesværdig fredelig og problemfri, og det er virkelig ikke EU's fortjeneste.
• Staatsgrenze die
  Dies gilt nicht für Völker ohne eigenen Staat oder für Menschen, die jenseits der Staatsgrenze konzentriert sind, die sie von denen trennt, die die gleiche Sprache sprechen. Det gælder ikke for folk uden et eget land eller for mennesker, som bor koncentreret på den anden side af en landegrænse, som adskiller dem fra deres sprogfæller.

Related words

• lande
• Nederlandene
• landevej
• Ildlandet
• cementblander
• guirlande
• Flandern
• Østflandern
• Vestflandern
• Nordaustlandet